ข่าวอัพเดต

NEWS UPDATES

ร่วมขอพรปีใหม่ในเทศกาลสุดแปลก "คิไซ โอตาวาระฮิคิ (Kizai Otawarahiki)" ชักเย่อก้อนฟางยักษ์ในฟุกุชิมะ (Fukushima)

2024.12.24

เทศกาล-อีเวนท์

พื้นที่ไอสึ

ญี่ปุ่นถือว่าเป็นประเทศที่มีการจัดงานเทศกาลอยู่แทบจะตลอดทั้งปี รวมถึงเทศกาลท้องถิ่นที่ดูแปลกและแตกต่างไม่เหมือนใคร ซึ่งคนญี่ปุ่นจะเรียกเทศกาลเหล่านี้ว่า "คิไซ"  (奇祭)

หนึ่งในเทศกาลสุดแปลกนั้นก็มี "คิไซ โอตาวาระฮิคิ" หรืองานประเพณีชักเย่อก้อนฟางยักษ์ ที่จัดขึ้นในจังหวัดฟุกุชิมะ (Fukushima) ภูมิภาคไอสุ (Aizu) เพื่อเป็นการขอพรให้พืชผลอุดมสมยูรณ์ การงานธุรกิจเจริญรุ่งเรือง 

โดยจะแบ่งคนออกเป็น 2 ทีม ทีมสีขาวและทีมสีแดงชักเย่อก้อนฟางขนาดยักษ์ เพื่อเสี่ยงทายว่าปีนี้ราคาและผลผลิตข้าว การค้าขายจะรุ่งเรืองหรือไม่

สำหรับรายละเอียดวันเวลาและสถานที่จัดงานนั้นอยู่ด้านท้ายของบทความ สามารถเลื่อนลงไปดูได้ที่ด้านล่าง

เหล่าชายฉกรรจ์ที่มาร่วมออกแรงชักเย่อ

เมืองไอสุ-ซากะชิตะ (Aizu-Sakashita)

เทศกาลสุดแปลก "คิไซ โอตาวาระฮิคิ (Kizai Otawarahiki)" ที่เมืองไอสุ-ซากะชิตะ (Aizu-Sakashita)

เทศกาลนี้จัดขึ้นในช่วงเดียวกับงานตลาดแรก (ตลาดที่เปิดทำการหลังเทศกาลปีใหม่) ในวันที่ 14 มกราคมของทุกปี มีการแบ่งทีมผู้เข้าแข่งขันออกเป็น 2 ทีม ได้แก่ ทีมคามิมาจิ (ฝั่งตะวันออกของเมือง) และ ชิตะมาจิ (ฝั่งตะวันตกของเมือง) โดยมีจุดศูนย์กลางการชักเย่อก้อนฟางอยู่ที่ศาลากลางของเมือง เจ้าก้อนฟางยักษ์นี้มีความยาว 4 เมตร สูง 2.5 เมตร และหนักมากถึง 5 ตัน เลยทีเดียว ผู้เข้าแข่งขันจะสวมเพียงผ้าเตี่ยวที่เอวด้านล่าง 

โดยผลของการเสี่ยงทายมีดังนี้

หากทีมคามิมาจิ (เมืองฝั่งตะวันออก) ชนะ ทำนายว่า ราคาข้าวจะสูงขึ้น

หากทีมชิตะมาจิ (เมืองฝั่งตะวันตก) ชนะ ทำนายว่า ผลผลิตการเก็บเกี่ยวจะอุดมสมบูรณ์

สถานที่บริเวณหน้าศาลาว่าการเมืองไอสุ-ซากะชิตะ (Aizu-Sakashita)
วันและเวลาวันที่ 14 มกราคม ของทุกปี 12:30-15:30 น. 
*อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์
การเดินทาง

รถไฟ: จากสถานี Aizu-Sakashita บนสาย JR Tadami เดินประเมาณ 5 นาที
รถยนต์: จาก Aizu Sakashita IC บนทางด่วน Ban-etsu 10 นาที,จาก Niitsuru Smart IC บนทางด่วน Ban-etsu 5 นาที

เมืองไอสุ-มิซาโตะ (Aizu-Misato)

เทศกาลสุดแปลก "คิไซ โอตาวาระฮิคิ (Kizai Otawarahiki)" ที่เมืองไอสุ-มิซาโตะ (Aizu-Misato)

ประเพณีเก่าแก่กว่า 400 ปีและจัดขึ้นในย่านทาคาดะ ชายหนุ่มประมาณ 80 คน แบ่งออกเป็น 2 ทีมสีแดงและสีขาวเพื่อชักเย่อก้อนฟางขนาดยักษ์ ยาว 5 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 3 เมตร และหนัก 3 ตัน ว่ากันว่าหากทีมสีแดงชนะ ทำนายว่า ธุรกิจการค้าขายจะรุ่งเรือง แต่หากทีมสีขาวชนะ จะมีการเก็บเกี่ยวได้ผลผลิตดี

สถานที่เมืองไอสุ-มิซาโตะ (Aizu-Misato) ย่านการค้าทาคาดะ (Takada Arcade)
วันและเวลาวันที่ 14 มกราคม ของทุกปี 9:00-14:00 น. 
*อาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์
การเดินทางรถไฟ: จากสถานี Aizu-Takada บนสาย JR Tadami เดิน 20 นาที
รถยนต์ : จาก Aizuwakamatsu IC บนทางด่วน Ban-etsu ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 30 นาที

เทศกาลโยนถุงถั่ว ฟุคุมาเมะ ทาวาระ มากิ (Fukumame Tawara Maki)

บรรยากาศการโยนถุงถั่ว

หลังจากการแข่งขันชักเย่อก้อนฟางเสร็จสิ้นแล้ว ทั้งสองศาลาว่าการเมือง บนหอคอยที่ทำขึ้นพิเศษจะมีการเขวี้ยงปา ห่อฟาง ฟุคุมาเมะ ทาวาระ มากิ (Fukumame Tawara Maki) ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 6 ซม. ยาว 10 ซม. จำนวน 365 ก้อน (366 ก้อนในปีอธิกสุรทิน) 

ตามความเชื่อที่ว่า ผู้ที่เก็บก้อนฟางฟุคุมะเมะนี้ได้ จะโชคดีไปตลอดทั้งปี และหากทำไปประดับยังแท่นบูชาที่บ้านก็จะนำโชคลาภมาให้

นอกจากนี้ยังมีการโยนสิ่งของอื่น ๆ เช่น ผลส้มมิคังที่สอดไส้เหรียญห้าเยน (สัญลักษณ์ความโชคดี) อีกด้วย

งานนี้จัดขึ้นในช่วงต้นปี ส่วนหนึ่งก็เพื่อการเฉลิมฉลอง และอำนวยอวยพร เช่น ขอให้การเก็บเกี่ยวได้ผลผลิตดี ครอบครัวสุขภาพแข็งแรงปลอดภัย และความเจริญรุ่งเรืองในธุรกิจหน้าที่การงาน ให้กับผู้ที่มาเข้าร่วมงานทุกๆ คน

จังหวัดฟุกุชิมะมีงานเทศกาลตลอดทั้งปี ดูรายละเอียดได้ที่ลิงค์ด้านล่างนี้

https://welovefukushima.com/wp-content/uploads/Festival_2021_additional_rev.pdf

ข่าวอัพเดตล่าสุด

Latest News